1·It's just my career history in reverse order isn't it?
简历就是按时间顺序倒叙我的职业经历，不是吗？
2·Part 1: Start with a condensed version of your career history. Try and keep it as concise as possible.
第1部分：以浓缩版的职业史开头。努力并使其尽量保持简洁。
3·When attempted, important achievements are left out to make room for a full chronology of the career history and education.
那么重大的成绩就要为列举多年的工作经历和教育腾出空位。
4·Set aside some time to reflect on your career history and to plot your career road map, based on your strengths and passions.
基于你的实力和兴趣之上，花一些时间反思你的工作经历和谋划你的职业蓝图。
5·If the interviewer requests your career history, you might inquire, "Do you want me to start with my present situation or at the beginning?"
如果面试官要求你说说过往职业经历，你可以反问他“您希望我从现在说起，还是从刚开始工作时说起？”
6·Because of his unsatisfactory grades he has not had a successful career history and only after attending a 6 months software development course was he able to join his current company.
由于在校期间学习一般，毕业求职时颇为不顺，额外参加了半年的软件开发职业培训后才进入目前这家公司工作。
7·My favourite subject was History but I couldn't see what career that would give me.
我最喜欢的科目是历史，但我看不出那会给我带来什么职业。
8·That was my career goal all along-to be a great teacher who turned people on to history.
这就是我一直以来的事业目标——成为一个能将人们带进历史的优秀教师。
9·That bit of history stuck like a character trait: all his life he seemed to miss the crucial promotion, the next step up a detective's career.
这么点过去像人生的污点一样盯上他了：在他的整个人生，他似乎都错过了那重要的提拔，朝着侦探职业的一大步。
10·NOT content with having devoted his career to amassing the biggest fortune in history, Bill Gates has said that he wants to devote the rest of his life to giving it away.
并不满足于聚集了有史以来最大的一笔财富这一事业，比尔·盖茨说他想把剩余的时间用来捐赠掉这笔钱财。